Призыв к действию: спасите электронное курение!

Защищайте свои гражданские права!

Несмотря на то, что трехстороннее соглашение Европейской комиссии, Европейского парламента и Совета министров, заключенное 16 декабря, спасло электронные сигареты от некоторых прямых угроз, в нем по-прежнему слишком много лазеек и слабо проработанных заключений, что может подвергнуть опасности (и это, скорее всего, произойдет) будущее электронного курения на уровне как отдельных государств, так и всей Европы.

Если громоздкие примирительные соглашения прошлых лет что-то и демонстрируют, так это тот факт, что тема электронных сигарет настолько же важна, как и тема самих табачных изделий, и, соответственно, решения проблем в связи с электронными сигаретами на периферии области табачных продуктов далеко не достаточно. Мы будем продолжать борьбу до тех пор, пока обсуждение электронных сигарет не выйдет на тот уровень, которого они заслуживают, и пока не будет принят нормативный акт, опровергающий страхи, основанные на невежестве, который к тому же не будет игнорировать как научные доказательства, так и потребности людей, использующих электронные сигареты.

Наша цель – выражать волю множества людей, которые уже используют электронные сигареты, планируют это сделать, знают, что электронные сигареты курят их близкие, или просто уважают ценности частной жизни и прав личности.

Выбрав эту довольно новую, но эффективную альтернативу, которая позволила им отказаться от гибельной привычки, уносящей тысячи жизней граждан ЕС каждый год, или взять её под контроль, курильщики электронных приняли взрослое, ответственное и личное решение. Тот факт, что курение электронных сигарет не вредит окружению курящего их человека, делает это времяпрепровождение личным делом, которое не должно быть предметом интереса общественности; таким образом, любые попытки урегулировать использование электронных сигарет и связанной с ними продукции рассматривается как серьезное нарушение наших прав личности и частной жизни.

Если Европейский парламент намерен вмешаться в вопросы электронного курения, рациональным вариантом были бы поддержка и содействие, а не запрет.

Наш посыл ясен и прост: руки прочь от свободы электронного курения в Европейском союзе. Более подробную информацию можно прочитать в нашем манифесте.

Выбранное нами оружие - Европейская гражданская инициатива, механизм, предоставляемый ЕС и позволяющий его сознательным гражданам выразить свое общее мнение по поводу того, каким должен быть подход Европейского парламента к определенным темам, а в данном случае, к курению электронных сигарет.

Об инициативе EFVI

Что такое EFVI?

Возможность для пользователей электронных сигарет напрямую обратиться к тем, кто принимает решения в Евросоюзе, чтобы у них больше не было возможности игнорировать наше мнение. Нам нужно собрать один миллион подписей до 25 ноября 2014 года и достичь минимальной квоты голосов в семи странах.

Чем EFVI не является

Инициатива EFVI - это не очередная петиция. Она позволяет нам непосредственно участвовать в разработке политики ЕС в отношении электронных сигарет.

Почему EFVI - это важно?

При успешном исходе мы получим возможность лично встретиться с представителями Комиссии и представить свою инициативу на открытом слушании в Европейском парламенте.

Члены комитета граждан:

Patryk Bełzak (Poland), Kinga Bilau (Hungary), Monika Calvetti-Fürst (Austria), Leo Compas (Netherlands), Ditta Ditewig (Netherlands), John Miles Dolphin (United Kingdom), Marcin Duraj (Poland), Scott Andrew Fitzsimmons (United Kingdom), Stavros Georgalas (Czech Republic), Marcel Göertz (Netherlands), Markus Kämmerer (Germany), Udo Laschet (Germany), Krisztian Pifko (Hungary), Serge Poplemon (Belgium)

Наша инициатива в официальном реестре Европейской комиссии.

Поддержите EFVI, отдав свою подпись

Пожалуйста, нажмите на этот зеленый четырехугольник, чтобы перейти в систему сбора подписей онлайн.
Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели правильную информацию, поскольку права на ошибку нет: недействительные подписи нельзя исправить, и они будут аннулированы, когда сбор подписей закончится.

Система сбора подписей онлайн и её хостинг любезно предоставлены Европейской комиссией.

Защита личных данных, защита данных, Сертификат соответствия

Наш манифест

Мы, пользователи электронных сигарет Европы и сочувствующие, требуем законодательной классификации электронных сигарет и связанной с ними продукции, независимо от содержания никотина, как продуктов общего назначения, относящихся к сфере развлечений, окончательно и бесповоротно, и строго не как медицинских, табачных и прочих продуктов, которые как основа классификации ограничили или ухудшили бы доступ пользователей к электронным сигаретам, связанной с ними продукции, и их использованию.

Потенциальный результат классификации электронных сигарет и связанной с ними продукции как чего-либо ещё, кроме продуктов общего назначения, относящихся к сфере развлечений, фактически закроет доступ на рынок компаниям малого бизнеса, чья деятельность связана с электронными сигаретами, передав будущее использования электронных сигарет в руки промышленных концернов, которые просто не заинтересованы в сохранении имеющегося уровня качества и широкого ассортимента, а наоборот, заинтересованы в том, чтобы не удовлетворять потребности пользователей приборов для электронного курения.

Выбрав эту довольно новую, но эффективную альтернативу, которая позволила им отказаться от гибельной привычки, уносящей тысячи жизней граждан ЕС каждый год, или взять её под контроль, курильщики электронных приняли взрослое, ответственное и личное решение. Тот факт, что курение электронных сигарет не вредит окружению курящего их человека, делает это времяпрепровождение личным делом, которое не должно быть предметом интереса общественности; таким образом, любые попытки урегулировать использование электронных сигарет и связанной с ними продукции рассматривается как серьезное нарушение наших прав личности и частной жизни. Тема электронных сигарет интересна только для пользователей, их ближайшего окружения, производителей и продавцов и не должна касаться кого-либо ещё, в свете чего попытки регулирования и слишком серьезный подход к теме электронных сигарет как таковой не имеют никакого смысла.

Подавляющее большинство пользователей электронных сигарет продолжают пользоваться ими в качестве приятного времяпрепровождения после того, как успешно бросают курить. Мы хотим с предельной ясностью донести следующее: это не прибор для того, чтобы бросить курить; это прибор, предназначенный для развлечения, благодаря которому становится очень просто бросить курить и перестать вредить себе и окружению в процессе табакокурения, перейдя на развлекательную и безвредную деятельность.

Любой, кому известны эти приборы, их эффективность и положительное влияние на качество жизни, которое ощущают пользователи электронных сигарет, не сможет придумать обоснованной причины для оправдания их классификации как медицинской или табачной продукции. В особенности с учетом того, что другие продукты с общеизвестным и доказанным вредным воздействием продолжают быть в свободном доступе.

Однако мы понимаем, что в долгосрочной перспективе это представляет собой серьезную угрозу государственным бюджетным доходам и прибыли промышленных концернов, связанных с народным здравоохранением. Мы понимаем это, и нас это совершенно не заботит. Что нас заботит, так это наша свободная воля, свобода выбора и реальная защита собственного здоровья и здоровья окружающих.

Таким образом, мы просим уважаемых членов Европейской комиссии составить мнение обо всем вышесказанном применительно к классификации электронных сигарет и связанной с ними продукции и внести соответствующее законодательное предложение, заложить основы свободного неограниченного использования электронных сигарет в Европе, обеспечив выполнение следующих условий:

Краткая версия

Возможность свободно курить электронные сигареты должна оставаться такой же, как в последние годы. Не ограничивайте и не пытайтесь урегулировать использование и распространение электронных сигарет, картриджей и жидкостей для заправки в Европейском союзе.

Хотите помочь?

Расскажите о нас

Нам нужно расширить свою аудиторию, так что если вы расскажете о нас, дадите ссылку на этот сайт, подпишетесь на нас в социальных сетях, всё это нам очень поможет.

Эмблемы! Вы можете выразить поддержку и рассказать о нас, используя одну из наших эмблем на своем сайте или в блоге. Нажмите на выбранное изображение, чтобы получить код для вставки, или просто загрузите его и вставьте самостоятельно.



Скопируйте код для вставки здесь:
Вам нужны разные размеры? Вы также можете загрузить эмблемы и логотип в формате SVG.

Помогите нам рассказать о себе

Пришлите нам адрес сайта ваших любимых Интернет-магазинов электронных сигарет и тематических блогов, чтобы мы связались с ними и предложили выступить в нашу поддержку, когда откроется сбор подписей.

Переведите этот сайт

Вы также можете помочь нам, переведя этот сайт на ваш родной язык и выслав нам перевод. Вы можете скачать основное содержание на английском в формате Open Document Text или PDF.

Translations

Dear vapers, dear friends,

The official signature collection period for EFVI is now over. We've collected slightly more than 181.000 signatures, which is a lot, but it's below the threshold of one million, thus rendering us ineligible to meet the EC and the EP to present our case.

We'd like to thank everyone who supported our cause especially those who helped to organize and manage the signature collection and campaigning all over Europe. During the next few weeks we'll get our ducks in row and find out how to proceed forward.

The year 2015 will be crucial as the TPD is being implemented on national levels, with signs of member states already trying to twist and abuse the way too vague wording of the directive. What you can do:

Thank you all for participating!

Sincerely,

The EFVI Team